10 COSAS QUE ODIO DE TI

Odio como me hablas,
tu forma de conducir,
odio tu corte de cabello
y lo que llegué a sentir.

Odio tus espantosas botas
y que me conozcas bien,
te odio hasta vomitar,
¡que bien va a rimar!

Odio que sepas pensar
y que me hagas reir,
odio que me hagas sufrir
y odio que me hagas llorar.

Odio tanto estar sola,
que no hayas llamado aún;
pero mas odio que no te pueda odiar,
ni aunque estés tan loco,

ni siquiera un poco,
lo he de intentar.

10 THINGS I HATE ABOUT YOU

I hate the way you talk to me,
and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car,
I hate it when you stare.

I hate your big dumb combat boats,
and the way you read my mind.
I hate you so much,
that it makes me sick,
And even makes me rhyme.

I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh,
even worse when you make me cry.

I hate it when you not around,
and the fact that you didn't call...
But mostly I hate the way I don't hate you,
Not even close,
Not even a little bit,
Not even at all.